日檢聽力訓練方法推薦
何必博士的日文之美
日文聽力訓練分為兩部分
第一部分培養日文聽力耳
訓練日文聽力其實分為兩個部分
一個部分就是所謂的培養日文聽力耳
這個培養日文耳是透過看電視看電影聽歌看YouTube免費的影片等等
這些都可以培養你的日文耳
因為看這些或者聽這些的時候你不用很用力
你不用很認真聽
能聽多少算多少
不用太強迫自己這樣才有辦法持續聽下去
你總不能看個日劇結果每個字都要查
這樣不可能持續得下去
所以培養日文聽力耳的重點在於有辦法讓自己持續下去
千萬記住不要跟人性對抗
一定能夠去享受它你才持續得下去
這個是第一個方法
第二部分培養聽力精確度
可是第一個方法有一個很大的缺失
就是很多時候你誤會它的意思
你根本就不懂他的意思但是你認為你懂
因為你沒有經過很嚴格的精準度的要求
所以你以為你聽得懂
其實根本有可能根本就不是那個意思
所以如果你是要面對日檢考試的聽力的訓練
有一個非常非常好的方法
就是你去拿一份有正確原稿的聽力
不管是什麼聽力的內容都沒關係
廣告也好電視也好考古題也好模擬題也好
然後你把他的聽力的每一個字都寫出來
寫出來之前絕對不要看這個日文聽力的原稿內容
你自己聽把它聽寫出來
何必博士在我們那個年代
因為那時候沒有手機
所以我是把它錄成錄音帶
我記得那個時候為了看這個一齣日劇叫做「101次求婚」
我就把這個「101次求婚」日劇的其中一段話把它錄下來
我就嘗試著自己要把裡面的每一個字都寫出來
我發覺有很多很多我寫不出來的地方
這個寫不出來的地方就是你的日語聽力的弱點所在
整句話我大約聽得懂他在講什麼
可是每一個字就有問題了
所以你要做的訓練就是你要讓你每一個字都聽出來
所以這個時候就只有這個的方法了
我們那個年代根本拿不到新聞的原稿或者日劇的原稿
所以我聽完然後真的聽不懂的就請只能日籍老師幫我改
然後一聽才知道「啊！ 原來是這個字喔！」怎麼這麼簡單
可是自己聽就是聽不出來
所以你一定要做這個訓練
這種訓練是其他的方法都做不到的
因為這種訓練才是真的知道你是不是每個字都聽得懂
所以你在做這種所謂的日文聽力耳朵的這種訓練的時候
輕鬆看電視輕鬆聽音樂
這種你不用要求沒有關係
可是如果你要面對考試
你就是要讓自己每一個字都聽出來
這種訓練是最好的
所以你如果手邊有考古題也好
有模擬題也好都沒有關係
你自己先聽完每一個字
把每一個字都寫出來
那你再去對照它的原稿是不是真的就是這樣子
這個時候你才會知道你是不是真的聽得懂
然後你是不是真的每一個字都知道
把本來聽不懂的字來一個殺一個來兩個殺一雙
努力把它聽到懂
這就是訓練日文聽力的最佳方法
聽力訓練不是要聽懂你不懂的
如果這個字你聽不懂
你聽1萬次還是不懂
可是聽力好的人就是他本來應該懂的字他都聽得懂
你本來就不懂的你真的聽1萬次也不懂
所以我們是要做到你懂的字你都聽得懂
比如說我們常常看日本的電影或是英文的戲劇也好
你聽不懂的那一句明明看台詞就很簡單
可是光是用聽的就是聽不懂
所以你應該要聽得懂你的字
你要透過這樣子的訓練去提升你的日文聽力
英文的聽力也是這樣訓練就會有長足的進步
閱讀也可以這樣訓練
其實閱讀也可以這樣訓練
你去找有翻譯本的文章
然後你自己先把文章自己翻譯出來
然後再去跟它的翻譯本做對照
看看是不是真的是這個意思
這樣才是真的會
所以你一定要透過這樣的訓練讓自己真的了解文章的意思
所以你的日語聽力一定要做這樣的訓練
聽力也好閱讀也好
你做這種訓練不用多久
你的日文的聽力或者閱讀就會進步很多
我記得那個時候自從聽了「101次求婚」之後
我的聽力就大大進步了
而且只是聽其中一小段而已我的聽力就大進步了
因為 一直不斷重複一直不斷重複錄音帶都咬帶子了
持續一段時間之後真的進步非常非常多
可是現在因為資訊太多
到哪裡都有原稿可拿
搞得好像你都不用努力就有原稿了
結果學生都沒有進步
因為你都在看別人的日文原稿
你沒有自己寫出日文原稿過
所以你的進步就會有限
所以相信我
用何博士的方法你的日檢聽力就會進步非常地快
祝學習愉快喔！
日本新聞頻道（不需要用力聽）
下方的網站的新聞下方有提供新聞原稿
可以先聽完寫出來在對照新聞原稿
超級讚的啦（按圖片即有連結）
● 日文聽力訓練網站
● 免費日語教材下載
